Buccinator

L. buccinator  = a trumpeter. Hence the muscles of the cheek.