Diagnosis Gr. diagnosis from diagignosko = to discern from dia = through and gignosko = to know The Latin analogue diagnosis was brought over into the English language.